Mentions Légales

¿Incluimos datos personales de terceras personas?

Non, en règle générale nous traitons uniquement les données fournies par leurs titulaires. Si vous nous fournissez des données de tiers, vous devez au préalable informer et obtenir le consentement de ces personnes, faute de quoi vous nous exonérez de toute responsabilité en cas de non-respect de cette exigence.

¿Y datos de menores?

Nous ne traitons pas les données des mineurs de moins de 14 ans. Par conséquent, veuillez vous abstenir de les fournir si vous n’avez pas cet âge ou, le cas échéant, de fournir des données de tiers n’ayant pas l’âge mentionné. PROMOCIONES TURISTICAS MONTEMAR, S.A. décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette disposition. 

¿Realizaremos comunicaciones por medios electrónicos?

Elles ne seront effectuées que pour gérer votre demande, si ce moyen de contact nous a été fourni.
Si nous réalisons des communications commerciales, celles-ci auront été préalablement et expressément autorisées par vous. 

¿Qué medidas de seguridad aplicamos?

Vous pouvez être tranquille : nous avons adopté un niveau optimal de protection des données personnelles que nous traitons, et nous avons mis en place tous les moyens et mesures techniques à notre disposition selon l’état de la technologie afin d’éviter la perte, l’utilisation abusive, l’altération, l’accès non autorisé et le vol des données personnelles. 

¿A qué destinatarios se comunicarán tus datos?

Vos données ne sont pas cédées à des tiers, sauf obligation légale. En particulier, elles seront communiquées à l’Agence fiscale de l’État et aux banques et entités financières pour le paiement du service fourni ou du produit acquis ainsi qu’aux sous-traitants nécessaires à l’exécution du contrat.
En cas d’achat ou de paiement, si vous choisissez une application, un site web, une plateforme, une carte bancaire ou tout autre service en ligne, vos données seront cédées à cette plateforme ou traitées dans son environnement, toujours avec un maximum de sécurité.
Lorsque nous le demandons, l’entreprise de développement et maintenance web, ou celle d’hébergement, aura accès à notre site. Celles-ci auront signé un contrat de prestation de services les obligeant à maintenir le même niveau de confidentialité que nous. 

¿Qué derechos tienes?

• Savoir si nous traitons vos données ou non.
• Accéder à vos données personnelles.
• Demander la rectification de vos données si elles sont inexactes.
• Demander la suppression de vos données si elles ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou si vous retirez votre consentement accordé.
• Demander la limitation du traitement de vos données, dans certains cas, auquel cas nous les conserverons uniquement conformément à la réglementation en vigueur.
• Porter vos données, qui vous seront fournies dans un format structuré, couramment utilisé ou lisible par machine. Si vous le souhaitez, nous pouvons les transmettre au nouveau responsable que vous désignez. Cela n’est valable que dans certains cas.
• Déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données ou de l’autorité de contrôle compétente, si vous estimez que nous ne vous avons pas correctement répondu.
• Retirer votre consentement pour tout traitement auquel vous avez consenti, à tout moment.

Si vous modifiez certaines données, nous vous remercions de nous en informer afin de les maintenir à jour. 

¿Quieres un formulario para el ejercicio de Derechos?

• Nous disposons de formulaires pour l’exercice de vos droits, demandez-les par e-mail ou, si vous préférez, vous pouvez utiliser ceux élaborés par l’Agence espagnole de protection des données ou des tiers.
• Ces formulaires doivent être signés électroniquement ou accompagnés d’une copie de la pièce d’identité.
• Si quelqu’un vous représente, vous devez joindre une copie de sa pièce d’identité, ou faire en sorte qu’il signe avec sa signature électronique.
• Les formulaires peuvent être présentés en personne, envoyés par courrier ou par e-mail à l’adresse du responsable indiquée au début de ce texte.

¿Cuánto tardamos en contestar al Ejercicio de Derechos?

Cela dépend du droit, mais au maximum un mois à compter de votre demande, et deux mois si le sujet est très complexe et que nous vous informons que nous avons besoin de plus de temps. 

¿Tratamos cookies?

Si nous utilisons d’autres types de cookies que ceux nécessaires, vous pourrez consulter la politique de cookies via le lien correspondant depuis le début de notre site.

¿Durante cuánto tiempo vamos a mantener sus datos personales?

Les données personnelles seront conservées tant que vous resterez lié à nous. Une fois cette relation terminée, les données personnelles traitées pour chaque finalité seront conservées pendant les délais légalement prévus, y compris le délai pendant lequel un juge ou un tribunal peut les exiger en fonction du délai de prescription des actions judiciaires. Les données traitées seront conservées tant que les délais légaux mentionnés ci-dessus n’auront pas expiré, s’il existe une obligation légale de conservation, ou, en l’absence de ce délai légal, jusqu’à ce que la personne concernée demande leur suppression ou retire le consentement accordé. Nous conserverons toutes les informations et communications relatives à votre achat ou à la prestation de notre service pendant la durée des garanties des produits ou services, afin de traiter d’éventuelles réclamations.

Utilisateurs

L’accès et/ou l’utilisation de ce portail de PROMOCIONES TURÍSTICAS MONTEMAR, S.A. confère la qualité d’UTILISATEUR, qui accepte, dès cet accès et/ou cette utilisation, les présentes Conditions Générales d’Utilisation. Ces conditions s’appliquent indépendamment des Conditions Générales de Contrat qui pourraient être obligatoires.

Utilisation du portail

www.hotelesmontemar.com donne accès à une multitude d’informations, services, programmes ou données (ci-après, « les contenus ») sur Internet appartenant à PROMOCIONES TURÍSTICAS MONTEMAR, S.A. ou à ses concédants auxquels l’UTILISATEUR peut avoir accès. L’UTILISATEUR assume la responsabilité de l’utilisation du portail. Cette responsabilité s’étend à l’enregistrement qui pourrait être nécessaire pour accéder à certains services ou contenus. Dans cet enregistrement, l’UTILISATEUR sera responsable de fournir des informations véridiques et licites. À la suite de cet enregistrement, l’UTILISATEUR peut se voir fournir un mot de passe dont il sera responsable, s’engageant à en faire un usage diligent et confidentiel. L’UTILISATEUR s’engage à faire un usage approprié des contenus et services que PROMOCIONES TURISTICAS MONTEMAR, S.A. peut offrir à travers son portail et, à titre énonciatif mais non limitatif, à ne pas les utiliser pour (i) se livrer à des activités illicites, illégales ou contraires à la bonne foi et à l’ordre public ; (ii) diffuser des contenus ou de la propagande à caractère raciste, xénophobe, pornographique-illégal, d’apologie du terrorisme ou portant atteinte aux droits de l’homme ; (iii) provoquer des dommages aux systèmes physiques et logiques de PROMOCIONES TURISTICAS MONTEMAR, S.A., de ses fournisseurs ou de tiers, introduire ou diffuser sur le réseau des virus informatiques ou tout autre système physique ou logique susceptible de provoquer les dommages susmentionnés ; (iv) tenter d’accéder et, le cas échéant, d’utiliser les comptes de messagerie électronique d’autres utilisateurs et de modifier ou manipuler leurs messages. PROMOCIONES TURISTICAS MONTEMAR, S.A. se réserve le droit de retirer tous les commentaires et contributions qui portent atteinte au respect de la dignité de la personne, qui sont discriminatoires, xénophobes, racistes, pornographiques, qui portent atteinte à la jeunesse ou à l’enfance, à l’ordre ou à la sécurité publique ou qui, à son avis, ne seraient pas appropriés pour publication. Dans tous les cas, PROMOCIONES TURÍSTICAS MONTEMAR, S.A. ne sera pas responsable des opinions exprimées par les utilisateurs à travers les forums, chats ou autres outils de participation.

Propriété intellectuelle et industrielle

PROMOCIONES TURISTICAS MONTEMAR, S.A., par elle-même ou en tant que cessionnaire, est titulaire de tous les droits de propriété intellectuelle et industrielle de son site web, ainsi que des éléments qui y sont contenus (à titre énonciatif, images, son, audio, vidéo, logiciels ou textes ; marques ou logos, combinaisons de couleurs, structure et conception, sélection des matériaux utilisés, programmes informatiques nécessaires à son fonctionnement, accès et utilisation, etc.), propriété de PROMOCIONES TURÍSTICAS MONTEMAR, S.A. ou de ses concédants. Tous droits réservés. En vertu des dispositions des articles 8 et 32.1, deuxième paragraphe, de la Loi sur la propriété intellectuelle, sont expressément interdites la reproduction, la distribution et la communication publique, y compris la mise à disposition, de tout ou partie des contenus de ce site web à des fins commerciales, sur tout support et par tout moyen technique, sans l’autorisation de PROMOCIONES TURÍSTICAS MONTEMAR, S.A. L’UTILISATEUR s’engage à respecter les droits de propriété intellectuelle et industrielle appartenant à PROMOCIONES TURÍSTICAS MONTEMAR, S.A. Il pourra visualiser les éléments du portail et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de son ordinateur ou sur tout autre support physique à condition que ce soit uniquement pour son usage personnel et privé. L’UTILISATEUR devra s’abstenir de supprimer, altérer, contourner ou manipuler tout dispositif de protection ou système de sécurité installé sur les pages de PROMOCIONES TURÍSTICAS MONTEMAR, S.A.

Direcciones IP

Les serveurs du site web peuvent détecter automatiquement l’adresse IP et le nom de domaine utilisés par l’utilisateur. Une adresse IP est un numéro attribué automatiquement à un ordinateur lorsqu’il se connecte à Internet. Toutes ces informations sont enregistrées dans un fichier d’activité du serveur dûment enregistré qui permet le traitement ultérieur des données afin d’obtenir uniquement des mesures statistiques permettant de connaître le nombre d’impressions de pages, le nombre de visites effectuées aux services web, l’ordre des visites, le point d’accès, etc.

Exclusión de garantías y responsabilidad

PROMOCIONES TURISTICAS MONTEMAR, S.A. n’est en aucun cas responsable des dommages et préjudices de toute nature qui pourraient être causés, à titre énonciatif : erreurs ou omissions dans les contenus, indisponibilité du portail ou transmission de virus ou programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus, malgré l’adoption de toutes les mesures technologiques nécessaires pour l’éviter.

Modificaciones

PROMOCIONES TURISTICAS MONTEMAR, S.A. se réserve le droit d’effectuer sans préavis les modifications qu’elle juge appropriées sur son portail, pouvant changer, supprimer ou ajouter tant les contenus et services fournis à travers celui-ci que la manière dont ils apparaissent présentés ou localisés sur son portail.

Enlaces

Dans le cas où www.hotelesmontemar.com contiendrait des liens ou hyperliens vers d’autres sites Internet, PROMOCIONES TURÍSTICAS MONTEMAR, S.A. n’exercera aucun type de contrôle sur ces sites et contenus. En aucun cas PROMOCIONES TURÍSTICAS MONTEMAR, S.A. n’assumera une quelconque responsabilité pour les contenus d’un lien appartenant à un site web externe, ni ne garantira la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l’exactitude, l’exhaustivité, la véracité, la validité et la constitutionnalité de tout matériel ou information contenu dans ces hyperliens ou autres sites Internet. De même, l’inclusion de ces connexions externes n’implique aucun type d’association, de fusion ou de participation avec les entités connectées.

Derecho de exclusión

PROMOCIONES TURISTICAS MONTEMAR, S.A. se réserve le droit de refuser ou retirer l’accès au portail et/ou aux services offerts sans préavis, de sa propre initiative ou à la demande d’un tiers, aux utilisateurs qui ne respectent pas les présentes Conditions Générales d’Utilisation.

Generalidades

PROMOCIONES TURISTICAS MONTEMAR, S.A. poursuivra le non-respect des présentes conditions ainsi que toute utilisation abusive de son portail en exerçant toutes les actions civiles et pénales qui lui correspondent en droit.

Seguridad

Le site web utilise des techniques de sécurité de l’information généralement acceptées dans l’industrie, telles que les pare-feu, les procédures de contrôle d’accès et les mécanismes cryptographiques, le tout afin d’éviter l’accès non autorisé aux données. Pour atteindre ces objectifs, l’utilisateur/client accepte que le prestataire obtienne des données aux fins de l’authentification correspondante des contrôles d’accès.

Tout processus de contrat ou impliquant l’introduction de données personnelles de haut niveau (santé, idéologie,…) sera toujours transmis via un protocole de communication sécurisé (Https://,…), de sorte qu’aucun tiers n’ait accès aux informations transmises par voie électronique.

Legislación aplicable y jurisdicción

La relation entre PROMOCIONES TURISTICAS MONTEMAR, S.A. et l’UTILISATEUR sera régie par la législation espagnole en vigueur et tout litige sera soumis aux tribunaux compétents.